Dao Động Kiểu Hà Lan (Dutch Roll)
Embed This Widget
Add the script tag and a data attribute to embed this widget.
Embed via iframe for maximum compatibility.
<iframe src="https://planefyi.com/iframe/glossary/dutch-roll/" width="420" height="400" frameborder="0" style="border:0;border-radius:10px;max-width:100%" loading="lazy"></iframe>
Paste this URL in WordPress, Medium, or any oEmbed-compatible platform.
https://planefyi.com/glossary/dutch-roll/
Add a dynamic SVG badge to your README or docs.
[](https://planefyi.com/glossary/dutch-roll/)
Use the native HTML custom element.
Definition
Dao động kết hợp của chuyển động yaw và roll xảy ra tự nhiên trên máy bay có cánh quét, được kiểm soát bởi bộ giảm chấn yaw trong các thiết kế hiện đại.
What Is Dutch Roll?
Dutch Roll is a flight dynamic phenomenon characterized by a coupled lateral-directional oscillation — a simultaneous, out-of-phase combination of yawing and rolling motions. The name is said to derive from the side-to-side swaying motion of Dutch ice skaters, and the tendency increases with wing sweep angle and high altitude.
All swept-wing aircraft are inherently susceptible to Dutch Roll. At high altitudes where air density is low, the aircraft's natural damping diminishes, making the oscillation more pronounced. Modern commercial jets address this through yaw dampers — automatic systems that detect yaw rate and apply small rudder corrections to suppress the motion before it becomes noticeable to passengers.
How It Works
Dutch Roll is triggered when a disturbance — such as turbulence — causes the aircraft to yaw slightly. Because of the swept wing design, the leading wing generates more lift, causing it to rise. The increased drag on that wing then yaws the aircraft back, overshooting the centerline. This creates a repetitive oscillation typically with a period of 5–15 seconds.
- Dihedral effect: Wing dihedral (upward angle) stabilizes roll but can amplify yaw coupling.
- Sweep effect: Greater sweep angles (e.g., 35° on the Boeing 737-800) increase susceptibility.
- Yaw damper: Engages the rudder with inputs at 2–5° amplitude to cancel oscillations within 1–2 cycles.
- Altitude sensitivity: The motion becomes more pronounced above 35,000 ft (10,670 m) where aerodynamic damping is reduced by roughly 60%.
Key Examples
The Boeing 707 experienced notable Dutch Roll incidents during certification testing in 1958. Test pilot Tex Johnston demonstrated the yaw damper's effectiveness by deliberately disabling it at altitude. Without the damper, oscillations grew to ±10° bank angle within 30 seconds. Modern aircraft like the Airbus A320 and Boeing 787 use dual-channel yaw dampers as a flight envelope protection measure.
Aircraft Examples
- Boeing 747-400: Triple-redundant yaw damper system; Dutch Roll frequency approximately 0.12 Hz at cruise altitude.
- Airbus A330: Fly-by-wire system integrates yaw damping into the primary flight control computers.
- McDonnell Douglas DC-10: Early variants required significant yaw damper authority at high V-speeds.
- Bombardier CRJ-200: Regional jets with high sweep and low mass are particularly prone; dual yaw dampers are standard equipment.
Related Terms
Bánh lái hướng
Bề mặt thẳng đứng có thể di chuyển trên cụm đuôi điều khiển chệch hướng (chuyển động trái-phải) của máy bay.
Đường bao bay
Phạm vi xác định của tốc độ bay, độ cao, hệ số tải và góc tấn mà máy bay được chứng nhận để vận hành an toàn.
Nhiễu loạn
Chuyển động không khí bất thường, hỗn loạn gây ra thay đổi đột ngột về độ cao, tư thế và tốc độ bay.
Tốc độ V
Các tốc độ bay tham chiếu tiêu chuẩn xác định ranh giới giai đoạn bay quan trọng như tốc độ quyết định, tốc độ ngóc và tốc độ leo an toàn tối thiểu.