Aviation Glossary

إدارة الإيرادات

تقنية لتسعير مقاعد الطائرة بشكل ديناميكي لتعظيم الإيرادات بناءً على الطلب والتوقيت.

Airlines & Industry

إدارة الطيران الفيدرالية

وكالة حكومية أمريكية تضطلع بتنظيم الطيران المدني والإشراف على السلامة في الولايات المتحدة.

Safety & Regulations

إزالة الجليد

None

عملية إزالة الجليد والثلج والصقيع من أسطح الطائرة قبل الإقلاع لاستعادة الأداء الديناميكي الهوائي.

Airport Operations

إشعار لمهام الطيران

NOTAM

إشعار رسمي تصدره سلطات الطيران يحوي معلومات أساسية لسلامة الطيران لا يتسع الوقت لنشرها بوسائل أخرى.

Safety & Regulations

إعادة تدوير الهواء

نظام المقصورة الذي يرشح ويعيد تدوير جزء من هواء المقصورة، ويمزجه مع هواء نقي من النزيف أو الهواء المضغوط.

Cabin & Passenger Experience

اصطدام الطيور

تصادم بين طائرة وطائر أو طيور أثناء الطيران، يُشكّل خطراً على المحركات وهياكل الطائرة.

Safety & Regulations

اضطراب الأثر

دوامات الهواء المضطرب الدوارة المتروكة خلف طائرة طائرة، والتي تشكل خطراً جسيماً على الطائرات اللاحقة.

Aerodynamics & Flight

الإيرادات الإضافية

إيرادات تحصل عليها شركات الطيران من خدمات غير سعر التذكرة الأساسي، كأمتعة إضافية ومقاعد مميزة وأطعمة.

Airlines & Industry

الاختبار غير المتلف

NDT

تقنيات الفحص بما فيها الموجات فوق الصوتية والأشعة السينية والتيار الدوامي وأصباغ التغلغل، لاكتشاف العيوب في هياكل الطائرة دون إلحاق ضرر بها.

Manufacturing & Technology

الاستهلاك النوعي للوقود

SFC

مقياس كفاءة وقود المحرك: كتلة الوقود المستهلكة لكل وحدة دفع منتجة في الساعة، تُعبر بوحدة lb/(lbf·h) أو kg/(kN·h).

Engines & Propulsion

الاضطراب الجوي

حركة هواء غير منتظمة وفوضوية تتسبب في تغييرات مفاجئة في ارتفاع الطائرة ووضعيتها وسرعتها.

Aerodynamics & Flight

الاهتزاز الهوائي المرن

اهتزاز هيكلي خطر ذاتي التحريض ناجم عن تفاعل القوى الهوائية ومرونة الهيكل وعزم القصور الذاتي عند سرعات معينة.

Aerodynamics & Flight

البضائع الضخمة الحجم

بضائع تتجاوز أبعادها أو وزنها قدرة حاويات الشحن الجوي القياسية وتستلزم معالجة خاصة.

Cargo & Military

التأجير الرطب

ترتيب تأجير طائرة تُوفَّر فيه الطائرة مع طاقمها وصيانتها وتأمينها.

Airlines & Industry

التحكم الرقمي الكامل بالمحرك

FADEC

نظام محوسب له صلاحية كاملة على جميع معلمات المحرك، يحسن الأداء ويحمي المحركات من التلف دون نسخ احتياطية ميكانيكية.

Engines & Propulsion

التحكم بالأسلاك

نظام تحكم طيران إلكتروني يحل محل الوصلات الميكانيكية التقليدية بين أدوات تحكم الطيار وأسطح تحكم الطائرة.

Navigation & Systems

التحكم بالطيران عبر الضوء

FBL

نظام تحكم متقدم في الطيران يستخدم كابلات الألياف الضوئية بدلاً من الأسلاك الكهربائية لنقل إشارات التحكم، مما يوفر حصانة ضد التشويش الكهرومغناطيسي.

Manufacturing & Technology

التدفق الصفائحي

نظام تدفق هوائي سلس ومتطبق فوق سطح ديناميكي هوائي تنزلق فيه طبقات السائل فوق بعضها دون اختلاط مضطرب، مما يقلل بشكل ملحوظ من مقاومة الاحتكاك الجلدي.

Manufacturing & Technology

الترفيه على متن الطائرة (IFE)

IFE

أنظمة الصوت والفيديو والألعاب والاتصال المتاحة للركاب أثناء الرحلة.

Cabin & Passenger Experience

التزود بالوقود جواً

عملية نقل وقود الطيران من طائرة إلى أخرى بينما تكون كلتاهما في الجو.

Cargo & Military

التصنيع الإضافي (الطباعة ثلاثية الأبعاد)

عملية تصنيع تبني قطع الطائرة طبقة تلو الأخرى من نماذج رقمية، مما يتيح أشكالاً هندسية معقدة وتقليل هدر المواد والنمذجة الأولية السريعة للمكونات المعدنية والبوليمرية.

Manufacturing & Technology

التعب المعدني

الضعف الهيكلي التدريجي في المكون المعدني الناجم عن الإجهاد الدوري المتكرر، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى نشوء الشقوق وتوسعها حتى عند أحمال تقل كثيراً عن قوة المادة الساكنة القصوى.

Manufacturing & Technology

الجسم المضغوط

هيكل مقصورة الطائرة المغلق والمضغوط للحفاظ على ظروف هواء قابل للتنفس تعادل ارتفاعات 6,000–8,000 قدم بينما تحلق الطائرة على ارتفاع 35,000–43,000 قدم.

Manufacturing & Technology

الحارق اللاحق

AB

نظام احتراق إضافي في مرحلة ما بعد التوربين يضخ وقوداً إضافياً لزيادة هائلة قصيرة الأمد في الدفع، يُستخدم أساساً في الطائرات العسكرية.

Engine Technology

الحد الأدنى لسرعة التحكم

VMC

أدنى سرعة هوائية يمكن عندها لطائرة متعددة المحركات الحفاظ على التحكم الاتجاهي عقب عطل محرك حرج مع أقصى دفع غير متماثل.

Aircraft Performance

الحمل الجناحي

نسبة وزن الطائرة إلى مساحة الجناح، وتُعبَّر عنها بـ kg/m² أو lb/ft²، وتتحكم في سرعة الإقفال وجودة الرحلة.

Aircraft Performance

الحمولة النافعة

إجمالي وزن الحمولة المُدرّة للدخل التي تحملها الطائرة: الركاب والأمتعة والبضائع.

Aircraft Performance

الدفة

سطح عمودي متحرك على مجموعة الذيل يتحكم في انحراف الطائرة (الحركة يميناً ويساراً).

Aircraft Anatomy

الدفع للخلف

None

عملية سحب الطائرة للخلف من بوابتها قبل أن تتحرك تحت قوتها الذاتية.

Airport Operations

الرحلة الأولى

أول رحلة لطائرة حديثة التصميم أو البناء، وهي بداية برنامج اختبار الطيران قبل حصول الطراز على الشهادة التنظيمية.

Aviation History

الرحلة المشتركة

اتفاقية بين شركتَي طيران تسمح لإحداهما ببيع مقاعد على رحلات الأخرى تحت رمز رحلتها الخاص.

Airlines & Industry

السقف التشغيلي

الارتفاع الأقصى الذي يمكن للطائرة عنده الحفاظ على معدل صعود يبلغ 100 قدم في الدقيقة في ظروف قياسية.

Aircraft Performance

السقوط المفاجئ

حالة يتجاوز فيها الجناح زاوية الهجوم الحرجة، مما يتسبب في فقدان مفاجئ ودراماتيكي للرفع.

Aerodynamics & Flight

الصلاحية للطيران

حالة طائرة يُثبَت أنها تلبي معايير السلامة المطلوبة وصالحة للتشغيل الآمن.

Safety & Regulations

الصندوق الأسود

الجهاز المتين لتسجيل بيانات الرحلة وصوت قمرة القيادة المستخدم في التحقيق بالحوادث الجوية.

Safety & Regulations

الطائرة العملاقة

الاسم الشعبي لطائرة Boeing 747، أول طائرة تجارية عريضة الهيكل في العالم، دخلت الخدمة عام 1970 وأحدثت ثورة في السفر الجوي الجماهيري بمضاعفة طاقة الركاب.

Aviation History

الطيار الآلي

نظام يتحكم تلقائياً في مسار طيران الطائرة دون إدخال يدوي مستمر من الطيار.

Navigation & Systems

العصر النفاث

الحقبة التي بدأت في خمسينيات القرن الماضي وانتقل فيها الطيران التجاري من طائرات المروحة ذات المحركات المكبسية إلى الطائرات النفاثة التوربينية والمروحية التوربينية.

Aviation History

اللوحات

أسطح مفصلية على الحافة الخلفية للجناح تزيد الرفع عند السرعات المنخفضة أثناء الإقلاع والهبوط.

Aircraft Anatomy

المحرك التوربيني المروحي المتروس

GTF

تصميم محرك توربيني مروحي يستخدم صندوق تروس خفض بين المروحة والتوربين منخفض الضغط، مما يتيح لكل منهما الدوران بسرعته المثلى.

Engine Technology

المحرك النفاثي المروحي عالي الالتفاف

HBT

محرك توربيني مروحي بنسبة التفاف تتجاوز 5:1، يُمرر معظم هواء المدخل حول قلب المحرك لتحقيق أقصى كفاءة في الوقود وأدنى مستوى للضوضاء.

Engine Technology

المدرج

RWY

مساحة ممهدة في المطار مخصصة لإقلاع الطائرات وهبوطها.

Airport Operations

المدى

أقصى مسافة يمكن للطائرة قطعها دون إعادة التزود بالوقود في ظروف قياسية.

Aircraft Performance

المراقبة التلقائية المعتمدة-البث

تقنية مراقبة تبث فيها الطائرة تلقائياً موقعها المستمد من GPS وارتفاعها وسرعتها وهويتها إلى المحطات الأرضية والطائرات الأخرى.

Navigation & Systems

المراقبة الجوية

ATC

خدمة أرضية تُوجِّه حركة الطائرات في الجو وعلى الأرض للحفاظ على مسافات الأمان.

Airport Operations

المسمار البرشام

مثبت ميكانيكي دائم يُستخدم لربط المكونات الهيكلية—كألواح الغطاء الخارجي بالعوارض الطولية والأطر—في هياكل الطائرات، ويُركَّب بتشوية ساق أسطوانية لتشبيك الوصلة.

Manufacturing & Technology

المشغّل الأرضي الثابت

FBO

منشأة تجارية أرضية في المطار تقدم الوقود والمأوى والصيانة وخدمات الركاب بصفة رئيسية للطيران العام.

Airport Operations

المناولة الأرضية

None

مجموعة الخدمات الشاملة المقدمة للطائرة والركاب بين الهبوط والمغادرة التالية.

Airport Operations

المواد المركّبة

مواد هندسية متقدمة، كالبوليمر المقوّى بألياف الكربون (CFRP)، تجمع بين متانة عالية ووزن منخفض للمكونات الهيكلية للطائرة.

Manufacturing & Technology

الناقل الكهربائي

None

شبكة توزيع الطاقة داخل الطائرة التي تنقل الطاقة الكهربائية من المولدات أو APU أو البطاريات إلى الأجهزة الإلكترونية والأنظمة.

Aircraft Systems

النظام الهوائي

None

نظام الطائرة الذي يستخدم الهواء المضغوط — المستخلص عادةً من مراحل ضاغط المحرك كهواء نزيف — لضغط المقصورة ومكافحة التجمد وتشغيل المحرك وضغط خزان الهيدروليك.

Aircraft Systems

النظام الهيدروليكي

None

نظام طاقة سوائل عالي الضغط يُشغّل ضوابط الطيران وعجلات الهبوط والمكابح وآليات الطائرة الحيوية الأخرى بنقل القوة عبر سائل هيدروليكي مضغوط.

Aircraft Systems

النقل العسكري

طائرة كبيرة مصممة لنقل القوات والمعدات والإمدادات جواً للعمليات العسكرية حول العالم.

Cargo & Military

الهيكل أحادي القشرة (Monocoque)

فلسفة تصميم هيكلي يتحمل فيها الغطاء الخارجي للطائرة الأحمال الهيكلية الرئيسية، بدلاً من الاعتماد على إطار داخلي منفصل من العوارض والدعامات.

Manufacturing & Technology

الوزن الأقصى عند الإقلاع (MTOW)

أقصى وزن معتمد يمكن للطائرة محاولة الإقلاع به.

Aircraft Performance

اهتزاز الطائرة المائل

تذبذب مزدوج من الانزياح والدوران يحدث طبيعياً في الطائرات ذات الأجنحة المائلة، ويُتحكم فيه بكاتمات الانزياح في التصاميم الحديثة.

Aerodynamics & Flight

باب الشحن

باب ضخم معزز في طائرة الشحن أو النقل العسكري لتحميل البضائع كبيرة الحجم أو بضائع السطح الرئيسي.

Cargo & Military

بنية عدم نزيف الهواء

None

فلسفة تصميم طائرات حديثة رائدتها Boeing 787 تلغي تماماً استخلاص هواء النزيف من المحرك، مستعيضةً عن الأنظمة الهوائية بضاغطات وضخات وعناصر تدفئة كهربائية لتحسين كفاءة الوقود.

Aircraft Systems

تأثير الأرض

زيادة الرفع وانخفاض السحب التي تعاني منها الطائرة عند الطيران قريباً جداً من الأرض بسبب انضغاط تدفق الهواء بين الأجنحة والسطح.

Aerodynamics & Flight

تأجير الطائرات

ممارسة شركات الطيران في الحصول على الطائرات عبر عقود الإيجار التشغيلي أو التمويلي بدلاً من الشراء المباشر، وتغطي الآن أكثر من 50% من الأسطول التجاري العالمي.

Airlines & Industry

تحالف شركات الطيران

شراكة رسمية بين شركات طيران متعددة تتيح مشاركة الرحلات والصالات والبرامج التراكمية.

Airlines & Industry

تصنيف النوع

مؤهل تنظيمي يُضاف إلى رخصة الطيار يُجيز له العمل قائداً للطائرة أو مساعداً للطيار على فئة محددة من الطائرات التي تستلزم تدريباً خاصاً.

Manufacturing & Technology

توربين هواء الكبش

RAT

توربين طوارئ صغير ينتشر تلقائياً في تيار الهواء عند انقطاع الطاقة الكاملة، ليولد ضغطاً هيدروليكياً وطاقة كهربائية لضوابط الطيران والأجهزة الأساسية.

Aircraft Systems

ثورة التحكم الإلكتروني بالطيران

تحول أنظمة التحكم في الطائرات من الكابلات الميكانيكية والهيدروليكية إلى الحواسيب الرقمية الإلكترونية، رائدتها Airbus A320 التي دخلت الخدمة عام 1988.

Aviation History

ثورة المواد المركبة

التحول في بناء الطائرات من الهياكل القائمة على الألومنيوم إلى مواد البوليمر المقواة بألياف الكربون، يجسدها Boeing 787 Dreamliner التي تستخدم المواد المركبة لأكثر من 50% من وزنها الهيكلي.

Aviation History

جسم الطائرة

الهيكل الرئيسي للطائرة الذي يضم الركاب والبضائع وطاقم الطائرة.

Aircraft Anatomy

جنيح طرفي

امتداد رأسي صغير عند طرف جناح الطائرة يقلل السحب ويحسن كفاءة الوقود.

Aircraft Anatomy

جهاز الإرسال والاستقبال

جهاز إرسال واستقبال لاسلكي محمول جواً يرد تلقائياً على استفسارات الرادار الأرضي، يبث هوية الطائرة وارتفاعها.

Navigation & Systems

جهاز الوحدة القياسية للتحميل (ULD)

حاويات وألواح مقياسية تُستخدم لتجميع البضائع الجوية لضمان كفاءة التحميل والنقل.

Cargo & Military

جورب الرياح

None

مخروط قماشي مثبت على عمود بالقرب من المدرج يشير إلى اتجاه الرياح المحلية وسرعتها التقريبية.

Airport Operations

حاجز الصوت

الزيادة الحادة في المقاومة الهوائية التي تواجهها الطائرات عند اقترابها من سرعة الصوت (Mach 1)، والتي كانت تُعدّ في السابق حداً مطلقاً لسرعة الطيران.

Aviation History

حقبة الطائرات العريضة الهيكل

الفترة الممتدة من عام 1970 وما بعده، وتتسم بالتبني الواسع للطائرات ذات الممر المزدوج والهيكل العريض، بدءاً من Boeing 747.

Aviation History

خانة المطار

حق مخصص لشركة طيران لاستخدام مدرج أو بوابة مطار في وقت محدد.

Airlines & Industry

درجة المقصورة

مستويات الخدمة المقدمة على الطائرة، عادةً الاقتصادية والاقتصادية المميزة ورجال الأعمال والدرجة الأولى.

Cabin & Passenger Experience

دورة المياه

مرفق دورة مياه الطائرة الذي يستخدم نظام شفط فراغي للنفايات يعمل على الارتفاع.

Cabin & Passenger Experience

رادار الطقس

نظام رادار على متن الطائرة يكتشف الهطول وخلايا العواصف والاضطرابات على طول مسار الطيران، مما يمكّن الطيارين من التنقل حول الطقس الخطير.

Navigation & Systems

رايت فلاير

أول طائرة مأهولة ناجحة أثقل من الهواء، صممها وبناها Orville وWilbur Wright، وأجرت أربع رحلات قصيرة في Kitty Hawk، North Carolina، في 17 ديسمبر 1903.

Aviation History

رحلة إثبات المسار

رحلات اختبارية على مسار جديد قبل بدء الخدمة التجارية للتحقق من الإجراءات التشغيلية وحسابات الوقود والبدائل والامتثال التنظيمي.

Airlines & Industry

رفع القيود عن شركات الطيران

إزالة السيطرة الحكومية على مسارات الطيران والتعريفات ودخول السوق في الولايات المتحدة، بموجب قانون رفع القيود عن الطيران لعام 1978.

Aviation History

رمز IATA

رمز من ثلاثة أحرف يحدد مطاراً أو شركة طيران أو مدينة، وفقاً لمعايير الرابطة الدولية للنقل الجوي.

Airlines & Industry

رمز ICAO

رمز مكون من أربعة أحرف يُستخدم في خطط الطيران والاتصالات الملاحية الجوية، وفقاً لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي.

Airlines & Industry

زاوية الإمالة

أقصى ميل خلفي لظهر المقعد من الوضع العمودي، يُقاس بالدرجات أو البوصات.

Cabin & Passenger Experience

زاوية الهجوم

AoA

الزاوية بين خط وتر الجناح وتدفق الهواء القادم، تحدد مقدار الرفع المتولد.

Aerodynamics & Flight

ساحة وقوف الطائرات

None

منطقة ممهدة تتوقف فيها الطائرات وتُحمَّل وتُزوَّد بالوقود وتُصان بين الرحلات.

Airport Operations

سرعات V

سرعات هوائية مرجعية موحدة تحدد حدود مراحل الطيران الحرجة مثل سرعة القرار والدوران والحد الأدنى لسرعة التسلق الآمن.

Aerodynamics & Flight

سرعة الإبحار

السرعة الهوائية التي تعمل عندها الطائرة بأعلى كفاءة خلال مرحلة الرحلة الرئيسية.

Aircraft Performance

شاشة العرض الرأسية

شاشة شفافة تعرض معلومات الطيران الحاسمة على زجاج جامع في خط رؤية الطيار الأمامي، مما يسمح بمراقبة الأدوات والمرجع البصري الخارجي في آنٍ واحد.

Navigation & Systems

شحن البطن

البضائع المحمولة في العقبة السفلية لطائرة ركاب، تحت أرضية المقصورة.

Cargo & Military

شركة الطيران منخفضة التكلفة

شركة طيران تعمل بتكاليف تشغيلية منخفضة وأسعار تذاكر مخفضة مع تقليص الخدمات غير الأساسية.

Airlines & Industry

شريحة الإخلاء

شريحة انزلاق قابلة للنفخ تتيح الإخلاء السريع للركاب في حالات الطوارئ عبر أبواب الطائرة.

Safety & Regulations

شفرة التوربين أحادية البلورة

None

شفرة توربين مصبوبة من بلورة معدنية واحدة، تلغي حدود الحبوب لتتحمل درجات حرارة قصوى تتجاوز 1,500°C.

Engine Technology

شفرة المروحة

شفرات الجنيح الدوارة الكبيرة في مقدمة محرك التوربوفان التي تسرّع الهواء لتوليد دفع الالتفاف وتغذية قلب المحرك.

Engines & Propulsion

شهادة النوع

موافقة تنظيمية تؤكد أن تصميم طائرة يستوفي معايير الجدارة الجوية المطلوبة.

Safety & Regulations

صندوق الجناح

التجميع الهيكلي الحامل للأحمال الرئيسية في مركز الطائرة حيث تتصل الأجنحة بالجسم، مكوّناً صندوقاً مقاوماً للالتواء من العوارض والأضلاع وألواح الغطاء الخارجي.

Manufacturing & Technology

صندوق علوي

حجرات تخزين فوق مقاعد الركاب تُستخدم لحقائب اليد والأغراض الشخصية.

Cabin & Passenger Experience

ضغط المقصورة

ضغط الهواء المنظم الذي يُحافظ عليه داخل جسم الطائرة لإبقاء الركاب مرتاحين على ارتفاع الطيران.

Cabin & Passenger Experience

طائرة التزود بالوقود

طائرة عسكرية مجهزة خصيصاً لنقل الوقود إلى طائرات أخرى أثناء الطيران.

Cargo & Military

طائرة الشحن

طائرة مصممة أو محولة حصرياً لنقل البضائع، دون مقاعد للركاب.

Cargo & Military

طائرة النقل الأسرع من الصوت (SST)

فئة من الطائرات التجارية المصممة للإبحار بسرعة تتجاوز سرعة الصوت، تمثلها Concorde الفرنسية البريطانية والسوفيتية Tupolev Tu-144.

Aviation History

طائرة شحن محولة (P2F)

طائرة ركاب سابقة جرى تعديلها هيكلياً لتعمل كطائرة شحن مخصصة.

Cargo & Military

طائرة مختلطة

طائرة مهيأة لنقل الركاب والبضائع معاً على سطح المقصورة الرئيسية في آنٍ واحد.

Cargo & Military

عاكس الدفع

جهاز ميكانيكي يعيد توجيه عادم المحرك مؤقتاً إلى الأمام لتوفير قوة فرملة بعد الهبوط.

Engines & Propulsion

عجلات الهبوط

الهيكل السفلي للطائرة المستخدم للإقلاع والهبوط والحركة الأرضية.

Aircraft Anatomy

عدد ماخ

M

نسبة سرعة الطائرة إلى سرعة الصوت المحلية، تُستخدم لتوصيف الطيران في أنظمة التدفق القابل للانضغاط.

Aerodynamics & Flight

عرض المقعد

عرض وسادة المقعد بين مساند الذراعين، مقاساً بالبوصات، كمقياس راحة حاسم.

Cabin & Passenger Experience

عمليات التوأم الممتد المدى

معايير تنظيمية تسمح لطائرات ذات محركين بالتحليق على مسارات تبتعد عن مطارات الاحتياط مسافةً أكبر مما كان مسموحاً به سابقاً.

Safety & Regulations

عمود التعليق

حامل هيكلي يربط المحرك بجناح الطائرة أو جسمها.

Aircraft Anatomy

غرفة الاحتراق

None

قسم المحرك النفاث حيث يختلط الهواء المضغوط بالوقود ويشتعل، منتجاً غازات عالية الطاقة تدفع التوربين.

Engine Technology

غطاء الرادار

هيكل على شكل قبة يحمي هوائي الرادار في مقدمة الطائرة.

Aircraft Anatomy

غلاف المحرك

الغلاف الديناميكي الهوائي الذي يحيط بمحرك الطائرة ويحميه، ويقلل السحب والضوضاء مع توجيه تدفق الهواء.

Engines & Propulsion

قائمة الحد الأدنى من المعدات

MEL

وثيقة تنظيمية تحدد أنظمة الطائرة والمعدات التي يجوز أن تكون غير صالحة مع السماح بالإقلاع الآمن، مع إجراءات تشغيلية أو صيانة محددة.

Safety & Regulations

قمرة القيادة

القسم في الطائرة حيث يتحكم الطيارون بالطائرة، ويضم أدوات وأجهزة التحكم في الطيران.

Aircraft Anatomy

قمرة القيادة الزجاجية

سطح طيران يتميز بشاشات إلكترونية كبيرة متعددة الوظائف تحل محل مجموعة العدادات التناظرية الدائرية التقليدية.

Navigation & Systems

قوة الدفع

القوة الأمامية التي تنتجها محركات الطائرة، تُقاس بالرطل-قوة (lbf) أو الكيلونيوتن (kN)، تمكّن الطيران والتسلق.

Engines & Propulsion

قوة الرفع

القوة الديناميكية الهوائية التي تعمل عمودياً على تدفق الهواء، وتبقي الطائرة في الجو.

Aerodynamics & Flight

قوة السحب

القوة الديناميكية الهوائية التي تقاوم حركة الطائرة عبر الهواء، وتعمل بشكل موازٍ ومعاكس لاتجاه الطيران.

Aerodynamics & Flight

كفاءة استهلاك الوقود

كمية الوقود المستهلكة لكل راكب لكل كيلومتر، وهي مقياس رئيسي لاقتصاديات تشغيل الطائرة وأثرها البيئي.

Aircraft Performance

مادة مركبة ذات مصفوفة سيراميكية

CMC

مادة مقاومة للحرارة المتقدمة تُستخدم في الأجزاء الساخنة من محركات التوربين، مما يتيح درجات حرارة تشغيل أعلى ووزناً أخف.

Engine Technology

مجموعة الذيل

مجموعة ذيل الطائرة، بما في ذلك المثبتات الأفقية والعمودية.

Aircraft Anatomy

محرك الدوار المفتوح

None

مفهوم دفع من الجيل التالي يستخدم شفرات مروحية عكسية الدوران وغير محاطة بقناة لتحقيق كفاءة توربو-مروحية بسرعات الطائرات النفاثة.

Engine Technology

محرك بروب-فان

None

تصميم دفع هجين يجمع كفاءة التوربو-مروحة مع سرعة المحرك التوربيني المروحي باستخدام شفرات مروحية ملتوية وعالية التحميل.

Engine Technology

محرك توربوفان

أكثر أنواع المحركات النفاثة شيوعاً في الطيران التجاري، يستخدم مروحة كبيرة لتوليد معظم قوة الدفع.

Engines & Propulsion

محرك توربيني مروحي

محرك نفاث يدير مروحة عبر علبة تروس تخفيض، يوفر كفاءة عالية على الارتفاعات المنخفضة والمسارات القصيرة.

Engines & Propulsion

مراقبة بيانات الرحلة

FDM

برنامج سلامة استباقي يسجل ويحلل بيانات الرحلة الاعتيادية بصورة منهجية للكشف عن المخاطر التشغيلية والتجاوزات والاتجاهات غير الآمنة قبل تصاعدها إلى حوادث.

Aircraft Systems

مرحلة الضاغط

None

مجموعة من الأسطح الانسيابية الدوارة والثابتة داخل محرك نفاث تعمل على ضغط هواء المدخل تدريجياً قبل الاحتراق.

Engine Technology

مركز الثقل

CG

النقطة التي يُعتبر عندها أن الوزن الكلي للطائرة يؤثر، وهي حاسمة للاستقرار الطولي وفاعلية التحكم.

Aircraft Performance

مسافة المقعد

المسافة من الأمام إلى الخلف بين نقطة على مقعد ونفس النقطة على المقعد الأمامي.

Cabin & Passenger Experience

مطبخ الطائرة

منطقة المطبخ في الطائرة حيث يتم تخزين وإعداد وتقديم الطعام والمشروبات ومستلزمات خدمة المقصورة.

Cabin & Passenger Experience

معامل الإشغال

النسبة المئوية للمقاعد المتاحة (أو سعة الشحن) المشغولة بركاب أو بضائع تدفع أجراً في رحلة أو شبكة معينة.

Aircraft Performance

معدل الصعود (ROC)

السرعة الرأسية التي ترتفع بها الطائرة، وتُقاس بالأقدام في الدقيقة.

Aircraft Performance

مغلف الطيران

النطاق المحدد من السرعات والارتفاعات وعوامل الحمل وزوايا الهجوم التي تعتمد الطائرة للعمل ضمنها بأمان.

Aerodynamics & Flight

مقصورة راحة الطاقم

منطقة خاصة مخصصة للطاقم للاستراحة المعتمدة خلال رحلات الطيران الطويلة لإدارة التعب.

Safety & Regulations

ممر الإقلاع والهبوط

TWY

مسار ممهد يصل المدرج بالمحطات والمستودعات وساحات الوقوف في المطار.

Airport Operations

ممر الركاب المتحرك

None

ممر مغلق متحرك يصل بوابة المطار بباب الطائرة مباشرةً.

Airport Operations

نسبة الالتفاف

BPR

نسبة كتلة الهواء المتدفقة حول قلب المحرك إلى الهواء المتدفق عبر القلب، مؤشر رئيسي لكفاءة الوقود.

Engines & Propulsion

نظام إخماد الحرائق

نظام على متن الطائرة يكتشف ويخمد الحرائق في المحركات وعجلات الهبوط وتجاويف الهيكل.

Safety & Regulations

نظام إدارة الطيران

نظام حاسوبي على متن الطائرة يؤتمت الملاحة أثناء الطيران وحسابات الأداء وإدارة الوقود عبر جميع مراحل الرحلة.

Navigation & Systems

نظام التحكم البيئي

ECS

النظام المتكامل الذي يحافظ على درجة حرارة المقصورة وضغطها وجودة هوائها عن طريق تكييف الهواء المنزوع من المحركات أو الهواء المضغوط كهربائياً لراحة الركاب والطاقم وسلامتهم.

Aircraft Systems

نظام التحكم بالطيران الإلكتروني (FBW)

بنية تحكم في الطيران إلكترونية تحل محل الروابط الميكانيكية المباشرة بين مدخلات الطيار وأسطح التحكم بإشارات رقمية بوساطة حاسوبية.

Manufacturing & Technology

نظام التخميل في خزان الوقود

FTIS

نظام أمان يُقلل تركيز الأكسجين داخل خزانات الوقود إلى ما دون حد الاشتعال بملء الفراغ بهواء غني بالنيتروجين، مما يمنع إشعال أبخرة الوقود.

Aircraft Systems

نظام الحماية من الجليد

IPS

أنظمة تمنع تراكم الجليد أو تزيله عن الأسطح الحرجة للطائرة بما فيها الحواف الأمامية للجناح ومداخل المحرك وأنابيب بيتو والزجاج الأمامي، بأساليب حرارية أو ميكانيكية أو كيميائية.

Aircraft Systems

نظام الطيران التلقائي

AFS

مجموعة الأتمتة المتكاملة المؤلفة من الطيار الآلي والدفع التلقائي وموجه الطيران التي تدير مسار الطائرة وحالة طاقتها من فترة وجيزة بعد الإقلاع حتى الهبوط.

Aircraft Systems

نظام الهبوط الآلي

نظام ملاحة لاسلكي أرضي يوفر توجيهاً جانبياً وعمودياً دقيقاً للطائرة أثناء الاقتراب والهبوط في ظروف الرؤية المنخفضة.

Navigation & Systems

نظام تجنب الاصطدام المروري

نظام تجنب اصطدام محمول جواً يراقب بشكل مستقل حركة المرور الجوية المحيطة ويصدر تحذيرات للطيارين عند اكتشاف خطر اصطدام.

Navigation & Systems

نموذج المحور والتغذية

شبكة طيران تتدفق فيها الرحلات من مطارات محلية أصغر إلى مطار مركزي رئيسي قبل الاستمرار إلى الوجهات.

Airlines & Industry

هواء النزيف

هواء عالي الضغط وعالي الحرارة مسحوب من مراحل ضاغط المحرك، يُستخدم لضغط المقصورة وتكييف الهواء وإزالة الجليد عن الأجنحة وأنظمة الطائرة الأخرى.

Engines & Propulsion

وحدة الطاقة المساعدة (APU)

APU

محرك صغير في قسم الذيل يوفر الطاقة الكهربائية وتكييف الهواء عند إيقاف المحركات الرئيسية.

Aircraft Anatomy

وقت الدوران

الوقت المنقضي بين وصول الطائرة إلى البوابة ومغادرتها في الرحلة التالية، ويشمل جميع أنشطة الخدمة الأرضية.

Aircraft Performance

وقود الطيران المستدام

SAF

وقود نفاث بديل يُنتج من مواد أولية متجددة ويمكنه تقليل انبعاثات CO2 على مدار دورة الحياة بنسبة تصل إلى 80%.

Engine Technology

وكالة سلامة الطيران الأوروبية

الجهة التنظيمية للطيران المدني في الاتحاد الأوروبي، المسؤولة عن معايير السلامة وشهادات الطيران عبر الدول الأعضاء.

Safety & Regulations