Recirculación de aire (Air Recirculation)
Embed This Widget
Add the script tag and a data attribute to embed this widget.
Embed via iframe for maximum compatibility.
<iframe src="https://planefyi.com/iframe/glossary/air-recirculation/" width="420" height="400" frameborder="0" style="border:0;border-radius:10px;max-width:100%" loading="lazy"></iframe>Paste this URL in WordPress, Medium, or any oEmbed-compatible platform.
https://planefyi.com/glossary/air-recirculation/Add a dynamic SVG badge to your README or docs.
[](https://planefyi.com/glossary/air-recirculation/)Use the native HTML custom element.
Definition
El sistema de cabina que filtra y recicla una porción del aire de cabina, mezclándolo con aire fresco de sangrado o comprimido.
¿Qué es la recirculación de aire?
La recirculación de aire es el proceso por el cual una porción del aire de cabina se recoge del piso, se filtra y se reintroduce en el flujo de aire de suministro junto con aire fresco. En una aeronave comercial típica, aproximadamente el 50% del aire de cabina es recirculado y el 50% es aire fresco. El volumen completo de aire de cabina se reemplaza cada 2–3 minutos.
Cómo funciona el sistema
El Sistema de Control Ambiental (ECS) gestiona tanto la presión de cabina como la calidad del aire:
- El aire mezclado entra por las salidas en la base de los paneles de compartimentos superiores.
- El aire fluye hacia abajo a través de la cabina.
- El aire de retorno sale por las rejillas a nivel del piso.
- Aproximadamente la mitad pasa por filtros HEPA que eliminan el 99.97% de partículas ≥ 0.3 micras — incluyendo bacterias, esporas de moho y la mayoría de los aerosoles con virus.
- El aire filtrado se mezcla con aire fresco acondicionado y se resuministra.
- El resto se descarga al exterior a través de válvulas de escape.
Filtración HEPA y contexto COVID-19
Los filtros HEPA utilizados son del mismo grado que los de quirófanos. Estudios extensos durante la pandemia de COVID-19 confirmaron que el riesgo de transmisión en vuelo era menor que en muchos entornos terrestres.
Ejemplos notables
El ECS del Airbus A380 gestiona el acondicionamiento de cabina en dos cubiertas completas usando ocho packs de aire acondicionado con filtración HEPA. El ECS del Boeing 787, libre de restricciones de aire de sangrado, permite a las aerolíneas aumentar la humedad de cabina al 15–20%.
Componentes relacionados
La recirculación de aire está estrechamente acoplada con la gestión de presión de cabina. Las áreas de cocina y lavabo tienen sistemas de escape independientes que ventilan olores y gases directamente al exterior sin pasar por el circuito de recirculación.
Related Terms
Cocina de a bordo
El área de cocina de la aeronave donde se almacenan, preparan y sirven alimentos, bebidas y artículos de servicio de cabina.
Compartimento superior
Compartimentos de almacenamiento sobre los asientos de pasajeros utilizados para equipaje de mano y objetos personales.
Lavabo
Instalación sanitaria de la aeronave que utiliza un sistema de descarga por vacío operado a altitud.
Presión de cabina
La presión de aire regulada mantenida dentro del fuselaje de la aeronave para mantener a los pasajeros cómodos a altitud de crucero.
Sistema de Control Ambiental
El sistema integrado que mantiene la temperatura, la presión y la calidad del aire en la cabina, acondicionando el aire de sangría del motor o el aire comprimido eléctricamente para el confort y la seguridad de los pasajeros y la tripulación.