Aviation Glossary

12

A comprehensive glossary of aviation terms, acronyms, and technical jargon explained in plain language.

Administración Federal de Aviación (FAA)

La agencia federal de EE. UU. responsable de regular y supervisar todos los aspectos de la aviación civil, incluyendo la certificación de aeronaves, licencias de pilotos y gestión del espacio aéreo.

Safety & Regulations

Aeronavegabilidad

El estado de una aeronave que cumple todos los requisitos de diseño, mantenimiento y operación establecidos por las autoridades de aviación, confirmando que es segura para el vuelo.

Safety & Regulations

Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea (EASA)

La agencia de la Unión Europea responsable de la regulación de la seguridad de la aviación civil, la certificación de aeronaves y la supervisión de la seguridad en los estados miembros de la UE y países socios.

Safety & Regulations

Aviso a las Misiones Aéreas

NOTAM

Un aviso oficial distribuido por las autoridades de aviación que contiene información esencial para la seguridad del vuelo que no se conoce con suficiente antelación para ser publicada por otros medios.

Safety & Regulations

Caja negra (FDR/CVR)

Registradores de vuelo diseñados para sobrevivir a un accidente — el Registrador de Datos de Vuelo (FDR) y el Registrador de Voz de Cabina (CVR) — que capturan datos de rendimiento de la aeronave y comunicaciones de la tripulación para la investigación de accidentes.

Safety & Regulations

Certificado de tipo (TC)

Un documento oficial emitido por una autoridad nacional de aviación que confirma que el diseño de una aeronave — incluyendo su estructura, sistemas y grupo motopropulsor — cumple todos los estándares de aeronavegabilidad aplicables.

Safety & Regulations

Compartimento de descanso de la tripulación

Un área dedicada para dormir y descansar — típicamente oculta sobre o debajo de la cabina principal — que permite a los pilotos y la tripulación de cabina tomar períodos de descanso controlados durante vuelos ultra-largos.

Safety & Regulations

Impacto de ave

Una colisión entre una aeronave y una o más aves, que representa un peligro particular para los motores a reacción y los parabrisas, y uno de los riesgos de fauna silvestre más comunes en la aviación.

Safety & Regulations

Lista de Equipos Mínimos

MEL

Un documento normativo que especifica qué sistemas y equipos de la aeronave pueden estar inoperativos y aun así permitir el despacho seguro, con procedimientos operativos o de mantenimiento definidos.

Safety & Regulations

Operaciones de largo alcance con bimotores (ETOPS)

Una certificación regulatoria que permite a las aeronaves comerciales bimotores volar rutas sobre áreas remotas — incluyendo océanos y regiones polares — lejos de aeropuertos de desvío.

Safety & Regulations

Sistema de extinción de incendios

Sistemas a bordo de la aeronave que detectan humo o fuego en bodegas de carga, lavabos, motores y compartimentos de tren de aterrizaje, y descargan automática o manualmente agentes extintores para contener y suprimir el fuego.

Safety & Regulations

Tobogán de evacuación

Un tobogán inflable desplegado desde las puertas de salida de la aeronave para permitir la evacuación rápida de pasajeros durante emergencias en tierra, requerido para evacuar a todos los pasajeros en 90 segundos.

Safety & Regulations