Operaciones de largo alcance con bimotores (ETOPS) (Extended-range Twin-engine Operations (ETOPS))
Embed This Widget
Add the script tag and a data attribute to embed this widget.
Embed via iframe for maximum compatibility.
<iframe src="https://planefyi.com/iframe/glossary/etops/" width="420" height="400" frameborder="0" style="border:0;border-radius:10px;max-width:100%" loading="lazy"></iframe>Paste this URL in WordPress, Medium, or any oEmbed-compatible platform.
https://planefyi.com/glossary/etops/Add a dynamic SVG badge to your README or docs.
[](https://planefyi.com/glossary/etops/)Use the native HTML custom element.
Definition
Una certificación regulatoria que permite a las aeronaves comerciales bimotores volar rutas sobre áreas remotas — incluyendo océanos y regiones polares — lejos de aeropuertos de desvío.
¿Qué es ETOPS?
Las Operaciones de largo alcance con bimotores (ETOPS) son un marco regulatorio de la FAA y la EASA que permite a los aviones bimotores volar rutas donde la aeronave estaría a más de 60 minutos de un aeropuerto de desvío (a velocidad de crucero con un solo motor). Antes de ETOPS, las regulaciones requerían efectivamente aeronaves de tres o cuatro motores para rutas transatlánticas y transpacíficas.
Informalmente, ETOPS alguna vez se bromeaba que significaba «Engines Turn or Passengers Swim» (Los motores giran o los pasajeros nadan), reflejando el escepticismo inicial sobre confiar en jets bimotores en rutas remotas sobre agua.
Por qué es importante
ETOPS transformó la economía de la aviación de largo alcance. Las aeronaves bimotores como el Boeing 777, 787 y Airbus A330/A350 queman significativamente menos combustible que los jets de cuatro motores. Las calificaciones ETOPS se expresan en minutos de tiempo de vuelo con un solo motor:
- ETOPS-120: La calificación base, permitiendo vuelos hasta 120 minutos de un aeropuerto de desvío. Habilita la mayoría de las rutas del Atlántico Norte.
- ETOPS-180: Cubre vuelos transpacíficos y cruces del Océano Índico, la calificación avanzada más común.
- ETOPS-240 / ETOPS-330: Calificaciones extendidas para rutas ultra-largas. Utilizadas por el Boeing 777X y Airbus A350.
La aprobación requiere fiabilidad demostrada del motor (turbofan con tasa de parada en vuelo por debajo de 0,02 por 1.000 horas-motor), programas integrales de mantenimiento, formación de tripulación y sistemas de despacho.
Marco regulatorio
La FAA formalizó ETOPS en la Circular Consultiva AC 120-42 (1985) y posteriormente la codificó en FAR Part 121 Appendix P. EASA emitió regulaciones paralelas bajo CS-26. La aprobación moderna de ETOPS es un proceso en dos partes: aprobación de tipo de célula/motor por el fabricante, y aprobación operativa para aerolíneas individuales.
Casos notables
El primer vuelo transatlántico ETOPS-180 fue operado por TWA en un Boeing 767 en 1985. El Boeing 777 fue diseñado desde el principio para ser compatible con ETOPS y recibió la aprobación ETOPS-180 antes incluso de entrar en servicio comercial en 1995. Más recientemente, el Boeing 787 Dreamliner opera rutas ETOPS-330 para aerolíneas como Qantas en su servicio directo ultra-largo Perth–Londres.