Aviation Glossary

Fly-By-Light

FBL

Перспективная система управления полётом, использующая волоконно-оптические кабели вместо электрических проводов для передачи командных сигналов, что обеспечивает иммунитет к электромагнитным помехам.

Manufacturing & Technology

Jumbo Jet

Популярное прозвище Boeing 747 — первого в мире широкофюзеляжного коммерческого авиалайнера, введённого в эксплуатацию в 1970 году и революционизировавшего массовые авиаперевозки, вдвое увеличив пассажировместимость.

Aviation History

Wright Flyer

Первый успешный моторный самолёт тяжелее воздуха, разработанный и построенный Орвиллом и Уилбуром Райт; совершил четыре кратких полёта в Китти-Хок, Северная Каролина, 17 декабря 1903 года.

Aviation History

Аварийный трап

Надувной трап, развёртываемый из дверей воздушного судна для быстрой эвакуации пассажиров при наземных аварийных ситуациях с требованием эвакуировать всех за 90 секунд.

Safety & Regulations

Авиационный альянс

Формальное партнёрство между авиакомпаниями для координации расписаний, код-шерингов и программ лояльности.

Airlines & Industry

Автоматическая система управления полётом

AFS

Интегрированный комплекс автоматизации, включающий автопилот, автомат тяги и директор полёта; управляет траекторией и энергетическим состоянием воздушного судна с момента после взлёта до посадки, снижая нагрузку на экипаж и повышая точность.

Aircraft Systems

Автоматическое зависимое наблюдение-вещание (ADS-B)

Технология наблюдения, при которой воздушные суда автоматически передают координаты GPS, высоту, скорость и идентификацию.

Navigation & Systems

Автопилот

Система, автоматически управляющая траекторией полёта самолёта без постоянного ручного вмешательства пилота.

Navigation & Systems

Агентство авиационной безопасности ЕС (EASA)

Агентство Европейского союза, ответственное за регулирование безопасности гражданской авиации, сертификацию воздушных судов и надзор в государствах-членах ЕС.

Safety & Regulations

Аддитивное производство (3D-печать)

Процесс изготовления авиационных деталей послойно из цифровых моделей, обеспечивающий сложные геометрии, сокращение отходов и быстрое прототипирование.

Manufacturing & Technology

Антиобледенение (De-icing)

None

Процесс удаления льда, снега или инея с поверхностей воздушного судна перед взлётом для восстановления аэродинамических характеристик.

Airport Operations

Архитектура без отбора воздуха

None

Современная концепция проектирования воздушных судов, впервые применённая на Boeing 787 и полностью исключающая отбор воздуха от двигателей; пневматические системы заменены электрическими компрессорами, насосами и нагревательными элементами для повышения топливной эффективности и надёжности.

Aircraft Systems

Аэродинамическое сопротивление

Аэродинамическая сила, противодействующая движению самолёта через воздух, действующая параллельно и противоположно направлению полёта.

Aerodynamics & Flight

Аэропортовый слот

Регуляторное разрешение, позволяющее авиакомпании использовать взлётно-посадочную полосу в определённое время в аэропорту с ограниченной пропускной способностью.

Airlines & Industry

Аэроупругий флаттер

Опасная самовозбуждающаяся структурная вибрация, вызываемая взаимодействием аэродинамических сил, упругости конструкции и инерции при определённых скоростях.

Aerodynamics & Flight

Багажная полка

Отсеки для хранения над пассажирскими креслами для ручной клади и личных вещей.

Cabin & Passenger Experience

Багажный отсек

Груз, перевозимый в нижнем отсеке пассажирского самолёта, под полом кабины.

Cargo & Military

Бортовая кухня (Galley)

Кухонная зона самолёта, где хранятся, готовятся и раздаются продукты питания, напитки и предметы обслуживания.

Cabin & Passenger Experience

Буксировка (Pushback)

None

Процесс откатки воздушного судна от гейта перед рулением под собственной тягой.

Airport Operations

Бюджетная авиакомпания (LCC)

Авиакомпания, минимизирующая операционные расходы для предложения значительно более низких базовых тарифов по сравнению с традиционными перевозчиками полного сервиса.

Airlines & Industry

Ветроуказатель

None

Тканевый конус на мачте у полосы, показывающий направление ветра и приблизительную скорость.

Airport Operations

Взлётно-посадочная полоса

RWY

Покрытая полоса аэродрома, где воздушные суда совершают взлёт и посадку.

Airport Operations

Винглет

Небольшой вертикальный элемент на конце крыла, снижающий сопротивление и повышающий топливную эффективность.

Aircraft Anatomy

Военно-транспортный самолёт

Крупный самолёт, предназначенный для переброски войск, техники и грузов в целях военных операций по всему миру.

Cargo & Military

Время оборота (Turnaround Time)

Время от прибытия воздушного судна к гейту до вылета на следующий рейс, включая все наземные работы.

Aircraft Performance

Вспомогательная силовая установка (ВСУ)

APU

Небольшой двигатель в хвостовой части, обеспечивающий электропитание и кондиционирование при выключенных основных двигателях.

Aircraft Anatomy

Герметичный фюзеляж

Конструкция кабины, герметизированная и наддуваемая для поддержания пригодного для дыхания воздуха (эквивалент 6 000–8 000 ft) при крейсерском полёте на 35 000–43 000 ft.

Manufacturing & Technology

Гидравлическая система

None

Система высокого давления на основе рабочей жидкости, приводящая в действие рули управления, шасси, тормоза и другие критические механизмы воздушного судна посредством передачи усилия через гидравлическую жидкость под давлением.

Aircraft Systems

Голландский крен

Совмещённые колебания рыскания и крена, естественно возникающие у самолётов со стреловидным крылом; в современных конструкциях подавляются демпферами рыскания.

Aerodynamics & Flight

Грузовой люк

Большая усиленная дверь грузового или военно-транспортного самолёта для погрузки крупногабаритных грузов или грузов главной палубы.

Cargo & Military

Грузовой самолёт

Воздушное судно, разработанное или переоборудованное исключительно для перевозки грузов, без пассажирских мест.

Cargo & Military

Давление в кабине

Регулируемое давление воздуха внутри фюзеляжа для обеспечения комфорта пассажиров на крейсерской высоте.

Cabin & Passenger Experience

Дальность полёта

Максимальная дистанция, которую воздушное судно может пролететь без дозаправки в стандартных условиях.

Aircraft Performance

Двигатель с открытым ротором

None

Перспективная концепция силовой установки с неканализированными, встречновращающимися лопастями вентилятора, обеспечивающая КПД на уровне турбовинтового двигателя при скоростях реактивного самолёта.

Engine Technology

Дерегулирование авиации

Отмена государственного контроля над авиамаршрутами, тарифами и доступом на рынок в США, введённая Законом о дерегулировании авиации 1978 года и повлёкшая глобальную реструктуризацию авиационной отрасли.

Aviation History

Дозаправка в воздухе

Процесс передачи авиационного топлива с одного воздушного судна на другое во время нахождения обоих в полёте.

Cargo & Military

Дополнительные доходы (Ancillary Revenue)

Доходы авиакомпаний сверх базового тарифа: сборы за багаж, выбор мест, продажи на борту и партнёрские комиссии.

Airlines & Industry

Допуск по типу (Type Rating)

Квалификационная отметка в лицензии пилота, дающая право управлять конкретным типом воздушного судна, требующим специальной подготовки.

Manufacturing & Technology

Заклёпка

Постоянный механический крепёж для соединения силовых элементов — обшивки со стрингерами и шпангоутами — в авиационных конструкциях.

Manufacturing & Technology

Закрылки

Шарнирные поверхности на задней кромке крыла, увеличивающие подъёмную силу при малых скоростях во время взлёта и посадки.

Aircraft Anatomy

Звуковой барьер

Резкое увеличение аэродинамического сопротивления, испытываемого самолётом при приближении к скорости звука (Mach 1), некогда считавшееся абсолютным физическим пределом скорости полёта.

Aviation History

Извещение для экипажей воздушных судов

NOTAM

Официальное уведомление, распространяемое авиационными властями и содержащее сведения, существенно важные для безопасности полётов, которые не могут быть опубликованы заблаговременно иными средствами.

Safety & Regulations

Индикатор на лобовом стекле (ИЛС/HUD)

Прозрачный дисплей, проецирующий критическую полётную информацию на комбинированное стекло в поле зрения пилота.

Navigation & Systems

Кабина экипажа

Секция самолёта, где пилоты управляют воздушным судном, с приборами и органами управления полётом.

Aircraft Anatomy

Камера сгорания

None

Секция реактивного двигателя, в которой сжатый воздух смешивается с топливом и воспламеняется, производя высокоэнергетические газы, приводящие турбину во вращение.

Engine Technology

Каюта отдыха экипажа

Отведённая зона для сна и отдыха — обычно скрытая над или под основным салоном — позволяющая пилотам и бортпроводникам отдыхать во время сверхдальних рейсов.

Safety & Regulations

Керамический матричный композит

CMC

Перспективный жаростойкий материал, применяемый в горячих секциях турбинных двигателей и позволяющий повысить рабочие температуры при уменьшении массы.

Engine Technology

Кессон крыла (Wingbox)

Основной силовой узел в центре воздушного судна, соединяющий крылья с фюзеляжем, образуя торсионную коробку из лонжеронов, нервюр и обшивки.

Manufacturing & Technology

Класс обслуживания

Уровни обслуживания, предлагаемые на борту самолёта: обычно Эконом, Премиум Эконом, Бизнес и Первый класс.

Cabin & Passenger Experience

Код IATA

Двухбуквенные коды для авиакомпаний и трёхбуквенные для аэропортов, присваиваемые Международной ассоциацией воздушного транспорта.

Airlines & Industry

Код ICAO

Четырёхбуквенные коды, присваиваемые Международной организацией гражданской авиации для идентификации аэропортов и авиакомпаний по всему миру.

Airlines & Industry

Код-шеринг

Соглашение, при котором две или более авиакомпании делят один и тот же физический рейс под своими собственными номерами.

Airlines & Industry

Комби-самолёт

Воздушное судно, сконфигурированное для одновременной перевозки пассажиров и грузов на главной палубе.

Cargo & Military

Коммерческая нагрузка (Payload)

Суммарная масса приносящего доход груза: пассажиров, багажа и коммерческих грузов.

Aircraft Performance

Композиционные материалы

Современные инженерные материалы, такие как углепластик (CFRP), сочетающие высокую прочность с малой массой для силовых конструкций воздушных судов.

Manufacturing & Technology

Конвертированный грузовой самолёт (P2F)

Бывший пассажирский самолёт, конструктивно переоборудованный для использования в качестве специализированного грузового.

Cargo & Military

Коэффициент загрузки (Load Factor)

Процент доступных мест (или грузовой ёмкости), занятых платящими пассажирами или грузами.

Aircraft Performance

Крейсерская скорость

Скорость, при которой воздушное судно работает наиболее эффективно на маршрутном участке полёта.

Aircraft Performance

Ламинарный поток

Упорядоченный режим обтекания аэродинамической поверхности, при котором слои воздуха скользят параллельно без турбулентного перемешивания, значительно снижая поверхностное трение.

Manufacturing & Technology

Лётная годность

Состояние воздушного судна, соответствующего всем конструктивным, эксплуатационным требованиям и требованиям техобслуживания, подтверждающее его безопасность для полёта.

Safety & Regulations

Лизинг воздушных судов

Практика авиакомпаний приобретать воздушные суда по операционному или финансовому лизингу вместо прямой покупки; в настоящее время охватывает более 50% мирового коммерческого авиапарка.

Airlines & Industry

Лопатка вентилятора

Крупные вращающиеся лопатки в передней части турбовентиляторного двигателя, ускоряющие воздух для создания тяги.

Engines & Propulsion

Максимальная взлётная масса (MTOW)

Максимальная сертифицированная масса, при которой воздушное судно может совершить взлёт.

Aircraft Performance

Метеорадар

Бортовая радарная система, обнаруживающая осадки, грозовые очаги и турбулентность на маршруте полёта.

Navigation & Systems

Минимальная скорость управления

VMC

Минимальная воздушная скорость, при которой многодвигательный самолёт способен сохранять курсовую управляемость после отказа критического двигателя при максимальной асимметричной тяге.

Aircraft Performance

Мокрый лизинг (Wet Lease)

Соглашение, при котором одна авиакомпания предоставляет другой воздушное судно вместе с экипажем, техобслуживанием и страховкой.

Airlines & Industry

Мониторинг полётных данных

FDM

Проактивная программа безопасности, систематически регистрирующая и анализирующая плановые полётные данные бортовых систем для выявления эксплуатационных рисков, превышений и небезопасных тенденций до их перерастания в инциденты или происшествия.

Aircraft Systems

Монокок

Конструктивная концепция, при которой наружная обшивка несёт основные нагрузки, а не отдельный внутренний каркас.

Manufacturing & Technology

Монокристаллическая турбинная лопатка

None

Турбинная лопатка, отлитая из единого металлического кристалла, что исключает границы зёрен и обеспечивает работу при экстремальных температурах свыше 1500°C.

Engine Technology

Мотогондола

Аэродинамический обтекатель, окружающий и защищающий авиационный двигатель, снижая сопротивление и шум.

Engines & Propulsion

Наземное обслуживание (Ground Handling)

None

Полный спектр услуг, предоставляемых воздушным судам и пассажирам между посадкой и следующим вылетом.

Airport Operations

Негабаритный груз

Груз, чьи габариты или вес превышают вместимость стандартных авиационных контейнеров и требует специальной обработки.

Cargo & Military

Неразрушающий контроль

NDT

Методы контроля, включающие ультразвуковую, рентгеновскую, вихретоковую и капиллярную дефектоскопию для выявления дефектов в авиационных конструкциях без причинения повреждений.

Manufacturing & Technology

Область полётных режимов

Определённый диапазон скоростей, высот, перегрузок и углов атаки, в пределах которого самолёт сертифицирован для безопасной эксплуатации.

Aerodynamics & Flight

Обтекатель РЛС (Радом)

Куполообразная конструкция, защищающая антенну радара в носовой части самолёта.

Aircraft Anatomy

Оператор аэродромного обслуживания (FBO)

FBO

Наземное предприятие в аэропорту, обеспечивающее топливом, ангарами, техобслуживанием и сервисом для пассажиров в основном для малой авиации.

Airport Operations

Отбираемый воздух

Воздух высокого давления и температуры, отбираемый от ступеней компрессора двигателя для наддува, кондиционирования и антиобледенения.

Engines & Propulsion

Первый полёт

Первый полёт вновь разработанного или только что построенного воздушного судна, знаменующий начало программы лётных испытаний до получения типом регуляторной сертификации.

Aviation History

Перечень минимального оборудования

MEL

Нормативный документ, определяющий, какие системы и оборудование воздушного судна могут быть неработоспособны при условии сохранения возможности безопасного вылета с установленными эксплуатационными или техническими процедурами.

Safety & Regulations

Перрон

None

Площадка с покрытием, где воздушные суда паркуются, загружаются, заправляются и обслуживаются между рейсами.

Airport Operations

Пилон

Структурное крепление, соединяющее двигатель с крылом или фюзеляжем самолёта.

Aircraft Anatomy

Пневматическая система

None

Система воздушного судна, использующая сжатый воздух — как правило, отбираемый от ступеней компрессора двигателей — для наддува кабины, антиобледенительной защиты, запуска двигателей и наддува гидравлического бака.

Aircraft Systems

Подъёмная сила

Аэродинамическая сила, действующая перпендикулярно потоку воздуха, удерживающая самолёт в воздухе.

Aerodynamics & Flight

Полёты двухдвигательных на увеличенную дальность (ETOPS)

Регуляторная сертификация, разрешающая двухдвигательным самолётам летать маршрутами над удалёнными территориями — включая океаны и полярные области — далеко от запасных аэродромов.

Safety & Regulations

Полностью цифровая система управления двигателем (FADEC)

FADEC

Компьютеризированная система с полным контролем всех параметров двигателя без механического резервирования.

Engines & Propulsion

Практический потолок

Максимальная высота, на которой воздушное судно может поддерживать скороподъёмность 100 фт/мин в стандартных условиях.

Aircraft Performance

Проверочный рейс по маршруту

Испытательные полёты по новому маршруту перед началом коммерческой эксплуатации для проверки рабочих процедур, расчётов топлива, запасных аэродромов и соответствия нормативным требованиям.

Airlines & Industry

Пропфан

None

Гибридная схема силовой установки, сочетающая КПД турбовинтового двигателя со скоростью турбовентиляторного за счёт использования стреловидных высоконагруженных лопастей воздушного винта.

Engine Technology

Развлекательная система (IFE)

IFE

Аудио-, видео-, игровые системы и системы связи, доступные пассажирам во время полёта.

Cabin & Passenger Experience

Реверс тяги

Механическое устройство, временно перенаправляющее выхлоп двигателя вперёд для создания тормозной силы после приземления.

Engines & Propulsion

Революция fly-by-wire

Трансформация систем управления воздушным судном от механических тросов и гидравлики к электронным цифровым компьютерам, коммерчески впервые реализованная на Airbus A320, введённом в эксплуатацию в 1988 году.

Aviation History

Революция композиционных материалов

Переход в самолётостроении от конструкций с доминированием алюминия к композитам на основе углеродного волокна в полимерной матрице; воплощён в Boeing 787 Dreamliner, в котором доля композитов превышает 50% структурной массы.

Aviation History

Редукторный турбовентиляторный двигатель

GTF

Конструкция турбовентиляторного двигателя с редуктором между вентилятором и турбиной низкого давления, позволяющим каждому элементу вращаться с оптимальной скоростью.

Engine Technology

Рециркуляция воздуха

Система кабины, фильтрующая и рециркулирующая часть воздуха кабины, смешивая его со свежим воздухом.

Cabin & Passenger Experience

Рулёжная дорожка

TWY

Дорожка с покрытием, соединяющая ВПП с терминалами, ангарами и перронами.

Airport Operations

Руль направления

Подвижная вертикальная поверхность на хвостовом оперении, управляющая рысканием самолёта.

Aircraft Anatomy

Самолёт-заправщик

Военный самолёт, специально оборудованный для передачи топлива другим воздушным судам в полёте.

Cargo & Military

Сваливание

Состояние, при котором крыло превышает критический угол атаки, вызывая резкую потерю подъёмной силы.

Aerodynamics & Flight

Сверхзвуковой пассажирский самолёт (SST)

Категория коммерческих воздушных судов, предназначенных для крейсерского полёта со скоростью выше скорости звука; наиболее известны британско-французский Concorde и советский Туполев Ту-144, эксплуатировавшиеся в 1970–2000-х годах.

Aviation History

Сертификат типа (TC)

Официальный документ авиационного ведомства, подтверждающий, что конструкция воздушного судна соответствует всем применимым нормам лётной годности.

Safety & Regulations

Система защиты от обледенения

IPS

Системы, предотвращающие или устраняющие образование льда на критических поверхностях воздушного судна — включая передние кромки крыльев, воздухозаборники двигателей, трубки Пито и лобовые стёкла — с помощью тепловых, механических или химических методов.

Aircraft Systems

Система инертирования топливных баков

FTIS

Система безопасности, снижающая концентрацию кислорода внутри топливных баков ниже порога воспламенения путём заполнения надтопливного пространства обогащённым азотом воздухом, предотвращая воспламенение паров топлива.

Aircraft Systems

Система кондиционирования воздуха

ECS

Интегрированная система, поддерживающая температуру, давление и качество воздуха в кабине путём кондиционирования отбираемого от двигателей воздуха или воздуха, сжатого электрическими компрессорами, для обеспечения комфорта и безопасности пассажиров и экипажа.

Aircraft Systems

Система пожаротушения

Бортовые системы, обнаруживающие дым или огонь в грузовых отсеках, туалетах, двигателях и нишах шасси, и автоматически или вручную подающие огнегасящие вещества.

Safety & Regulations

Система посадки по приборам (ILS)

Наземная радионавигационная система, обеспечивающая точное боковое и вертикальное наведение при заходе и посадке в условиях низкой видимости.

Navigation & Systems

Система предупреждения столкновений (TCAS)

Бортовая система предупреждения столкновений, самостоятельно отслеживающая окружающее воздушное движение.

Navigation & Systems

Система управления полётом (FMS)

Бортовой компьютер, автоматизирующий навигацию, расчёты характеристик и управление топливом на всех этапах полёта.

Navigation & Systems

Скороподъёмность (ROC)

Вертикальная скорость набора высоты, измеряемая в футах в минуту.

Aircraft Performance

Скорости V

Стандартизированные контрольные скорости, определяющие критические границы фаз полёта.

Aerodynamics & Flight

Спутный след

Вращающиеся вихри возмущённого воздуха, оставленные летящим самолётом, представляющие серьёзную опасность для следующих воздушных судов.

Aerodynamics & Flight

Стеклянная кабина (Glass Cockpit)

Кабина экипажа с большими многофункциональными электронными дисплеями, заменяющими традиционные аналоговые стрелочные приборы.

Navigation & Systems

Степень двухконтурности

BPR

Отношение массы воздуха, обтекающего сердцевину двигателя, к массе воздуха, проходящего через неё — ключевой показатель эффективности.

Engines & Propulsion

Столкновение с птицами (Bird Strike)

Столкновение воздушного судна с одной или несколькими птицами — особая опасность для реактивных двигателей и лобовых стёкол.

Safety & Regulations

Ступень компрессора

None

Ряд вращающихся и неподвижных аэродинамических профилей внутри реактивного двигателя, последовательно сжимающих поступающий воздух перед сгоранием.

Engine Technology

Телетрап (Jet Bridge)

None

Закрытый подвижный переход, соединяющий гейт терминала с дверью воздушного судна.

Airport Operations

Топливная эффективность

Расход топлива на пассажира на километр — ключевой показатель экономики эксплуатации и экологического воздействия.

Aircraft Performance

Транспондер

Бортовой радиопередатчик-приёмник, автоматически отвечающий на запросы наземных радаров, передавая идентификацию и высоту.

Navigation & Systems

Туалет

Санитарное помещение самолёта с вакуумной системой смыва, работающей на высоте.

Cabin & Passenger Experience

Турбина с набегающим потоком

RAT

Небольшая аварийная турбина, автоматически выдвигающаяся в набегающий поток при полном отказе электроснабжения; использует скоростной напор для привода воздушного винта, вырабатывающего гидравлическое давление и электроэнергию для основных органов управления и приборов.

Aircraft Systems

Турбовентиляторный двигатель

Самый распространённый тип реактивного двигателя в гражданской авиации, использующий большой вентилятор для создания основной тяги.

Engines & Propulsion

Турбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурности

HBT

Турбовентиляторный двигатель со степенью двухконтурности выше 5:1, направляющий бо́льшую часть входящего воздуха в обход ядра двигателя для максимальной топливной эффективности и минимального шума.

Engine Technology

Турбовинтовой двигатель

Реактивный двигатель, приводящий в движение воздушный винт через редуктор, с высокой эффективностью на малых высотах.

Engines & Propulsion

Турбулентность

Нерегулярное, хаотичное движение воздуха, вызывающее внезапные изменения высоты, положения и скорости самолёта.

Aerodynamics & Flight

Тяга

Направленная вперёд сила, создаваемая двигателями самолёта, измеряемая в фунтах-силе (lbf) или килоньютонах (кН).

Engines & Propulsion

Угол атаки

AoA

Угол между хордой крыла и набегающим потоком воздуха, определяющий величину создаваемой подъёмной силы.

Aerodynamics & Flight

Угол наклона спинки

Максимальный наклон спинки кресла назад от вертикали, измеряемый в градусах или дюймах.

Cabin & Passenger Experience

Удельная нагрузка на крыло

Отношение массы воздушного судна к площади крыла, выраженное в кг/м², определяющее скорость сваливания и комфорт полёта.

Aircraft Performance

Удельный расход топлива (SFC)

SFC

Мера топливной эффективности двигателя: масса топлива, потребляемого на единицу тяги в час.

Engines & Propulsion

Унифицированное погрузочное устройство (ULD)

Стандартизированные контейнеры и поддоны для консолидации авиационных грузов в целях эффективной погрузки и транспортировки.

Cargo & Military

Управление воздушным движением (УВД)

ATC

Наземная служба, управляющая движением воздушных судов в воздухе и на земле для обеспечения безопасного эшелонирования.

Airport Operations

Управление доходностью (Yield Management)

Стратегия ценообразования, динамически корректирующая тарифы на основе спроса, времени бронирования, наличия мест и сегмента пассажиров.

Airlines & Industry

Усталость металла

Прогрессирующее ослабление металлического элемента конструкции из-за повторяющихся циклических нагрузок, приводящее к зарождению и росту трещин даже при нагрузках значительно ниже предела прочности.

Manufacturing & Technology

Устойчивое авиационное топливо

SAF

Заменитель авиационного керосина, производимый из возобновляемого сырья и способный снизить выбросы CO2 на протяжении жизненного цикла до 80%.

Engine Technology

Федеральное управление гражданской авиации (FAA)

Федеральное агентство США, ответственное за регулирование и надзор за всеми аспектами гражданской авиации, включая сертификацию воздушных судов, лицензирование пилотов и управление воздушным пространством.

Safety & Regulations

Форсажная камера

AB

Дополнительная система дожигания за турбиной, впрыскивающая дополнительное топливо для кратковременного резкого увеличения тяги; применяется преимущественно на военных самолётах.

Engine Technology

Фюзеляж

Основной корпус самолёта, вмещающий пассажиров, груз и экипаж.

Aircraft Anatomy

Хаб-модель (Hub-and-Spoke)

Сетевая модель, при которой рейсы из множества городов соединяются через центральный аэропорт-хаб перед продолжением к пунктам назначения.

Airlines & Industry

Хвостовое оперение

Хвостовая часть самолёта, включающая горизонтальный и вертикальный стабилизаторы.

Aircraft Anatomy

Центр тяжести

CG

Точка приложения суммарного веса воздушного судна, критически важная для продольной устойчивости и эффективности управления.

Aircraft Performance

Чёрный ящик (FDR/CVR)

Бортовые самописцы, способные пережить авиакатастрофу — регистратор полётных данных (FDR) и бортовой речевой самописец (CVR) — записывающие параметры полёта и переговоры экипажа.

Safety & Regulations

Число Маха

M

Отношение скорости самолёта к местной скорости звука, используемое для характеристики полёта в сжимаемых потоках.

Aerodynamics & Flight

Шаг кресел (Seat Pitch)

Расстояние по продольной оси между одной точкой на кресле и такой же точкой на кресле впереди.

Cabin & Passenger Experience

Шасси

Система нижней части самолёта, используемая для взлёта, посадки и руления.

Aircraft Anatomy

Ширина кресла (Seat Width)

Ширина подушки сиденья между подлокотниками, измеряемая в дюймах, как ключевой показатель комфорта.

Cabin & Passenger Experience

Экранный эффект

Увеличение подъёмной силы и снижение сопротивления при полёте на малой высоте вблизи земной поверхности.

Aerodynamics & Flight

Электрическая шина

None

Сеть распределения электроэнергии в воздушном судне, направляющая электричество от генераторов, APU или аккумуляторов к авионике и системам; организована по приоритетным уровням для обеспечения первоочередного питания критического оборудования.

Aircraft Systems

Электродистанционная система управления (Fly-by-Wire)

Электронная архитектура управления полётом, заменяющая механические связи между органами управления и рулями цифровыми компьютерными сигналами.

Manufacturing & Technology

Электродистанционная система управления (Fly-by-Wire)

Электронная система управления полётом, заменяющая традиционные механические связи между органами управления пилота и рулевыми поверхностями.

Navigation & Systems

Эра реактивной авиации

Эпоха, начавшаяся в 1950-х годах, когда гражданская авиация перешла от поршневых самолётов с воздушными винтами к реактивным с турбореактивными и турбовентиляторными двигателями, коренным образом изменив мировые путешествия.

Aviation History

Эра широкофюзеляжных самолётов

Период с 1970 года, характеризующийся повсеместным распространением двухпалубных широкофюзеляжных самолётов, начавшийся с Boeing 747, что резко увеличило пассажировместимость и снизило стоимость одного кресла.

Aviation History